-
1 ohusignaal
сущ.общ. аварийный сигнал, сигнал о неисправности, ñèãíàë îá îïàñíîñòè (àíãë.: danger-signal; red light; alarm signal; alarm; danger alarm; danger warning; alarm output // íåì.: Gefahrenmeldung; Gefahrsignal), сигнал опасности, сигнал оповещения об опасности, сигнал предупредительной защиты, сигнал предупреждения об опасности, сигнал тревоги, сигнал, предупреждающий об опасности, тревожный сигнал -
2 alarm signal
1) Общая лексика: сигнал оповещения (в устройствах), шухер (сигнал тревоги)2) Техника: сигнал аварии, сигнал неисправности, сигнал опасности, сигнал тревоги3) Автомобильный термин: тревожный сигнал4) Телекоммуникации: международный радиотелеграфный сигнал тревоги, сплэш-сигнал5) Нефть: аварийный сигнал, сигнал о неисправности6) Автоматика: сигнал (о) неисправности, сигнал предупредительной защиты7) Химическое оружие: (alert)(for a glass attack) сигнал химической тревоги8) Безопасность: сигнал (предупреждения об) опасности -
3 avert·signal·o
предупредительный сигнал; сигнал (предупреждения об) опасности. -
4 ALM
1) Общая лексика: Asset and liability management2) Военный термин: advanced list of materials, air-launched missile3) Шутливое выражение: Another Loose Microchip4) Железнодорожный термин: Arkansas Louisiana and Mississippi Railroad Company5) Юридический термин: American Lawyer Media6) Грубое выражение: Another Lonely Man7) Сокращение: Air Loadmaster (UK Royal Air Force)8) Университет: A Laboratory Mistake9) Вычислительная техника: Asynchronous Line Module, Asynchronous Line Multiplexer, Application / Appware Loadable Module (Novell, Netware), звуковой сигнал предупреждения (об опасности)10) Биохимия: Applied Laboratory Methods11) Транспорт: Always Luggage Missing12) Образование: Adults Learning Mathematics13) Сетевые технологии: AppWare Loadable Module, Application Loadable Module14) Макаров: administration and logistics manager15) Расширение файла: All Luggage Missing16) США: Arkansas, Louisiana, And Mississippi17) Общественная организация: Arts League of Michigan18) Аэропорты: Alamogordo, New Mexico USA19) Программное обеспечение: Application Lifecycle Management -
5 Alm
1) Общая лексика: Asset and liability management2) Военный термин: advanced list of materials, air-launched missile3) Шутливое выражение: Another Loose Microchip4) Железнодорожный термин: Arkansas Louisiana and Mississippi Railroad Company5) Юридический термин: American Lawyer Media6) Грубое выражение: Another Lonely Man7) Сокращение: Air Loadmaster (UK Royal Air Force)8) Университет: A Laboratory Mistake9) Вычислительная техника: Asynchronous Line Module, Asynchronous Line Multiplexer, Application / Appware Loadable Module (Novell, Netware), звуковой сигнал предупреждения (об опасности)10) Биохимия: Applied Laboratory Methods11) Транспорт: Always Luggage Missing12) Образование: Adults Learning Mathematics13) Сетевые технологии: AppWare Loadable Module, Application Loadable Module14) Макаров: administration and logistics manager15) Расширение файла: All Luggage Missing16) США: Arkansas, Louisiana, And Mississippi17) Общественная организация: Arts League of Michigan18) Аэропорты: Alamogordo, New Mexico USA19) Программное обеспечение: Application Lifecycle Management -
6 alm
1) Общая лексика: Asset and liability management2) Военный термин: advanced list of materials, air-launched missile3) Шутливое выражение: Another Loose Microchip4) Железнодорожный термин: Arkansas Louisiana and Mississippi Railroad Company5) Юридический термин: American Lawyer Media6) Грубое выражение: Another Lonely Man7) Сокращение: Air Loadmaster (UK Royal Air Force)8) Университет: A Laboratory Mistake9) Вычислительная техника: Asynchronous Line Module, Asynchronous Line Multiplexer, Application / Appware Loadable Module (Novell, Netware), звуковой сигнал предупреждения (об опасности)10) Биохимия: Applied Laboratory Methods11) Транспорт: Always Luggage Missing12) Образование: Adults Learning Mathematics13) Сетевые технологии: AppWare Loadable Module, Application Loadable Module14) Макаров: administration and logistics manager15) Расширение файла: All Luggage Missing16) США: Arkansas, Louisiana, And Mississippi17) Общественная организация: Arts League of Michigan18) Аэропорты: Alamogordo, New Mexico USA19) Программное обеспечение: Application Lifecycle Management -
7 warning
warning nпредупреждениеwarn vпредупреждатьacceleration warning systemсистема сигнализации перегрузокaerodrome warningпредупреждение по аэродромуair alert warningсигнализация аварийной обстановки в полетеairborne proximity warning indicatorбортовой сигнализатор опасного сближенияaircraft warning systemсистема предупредительной сигнализации воздушного суднаaltitude alert warningсигнализация самопроизвольного ухода с заданной высотыangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack warning systemсистема сигнализации предельных углов атакиaudio warning deviceзвуковая аварийная сигнализацияaural warningзвуковая сигнализацияbomb warningпредупреждение о наличии взрывного устройстваcollision warning alarmсигнал оповещения об опасности столкновенияcollision warning equipmentоборудование предупреждения столкновенийcollision warning stationстанция предупреждения столкновенийcomparison warning lightтабло сигнализации отказа системы сравненияdanger warningпредупреждение о опасностиdeviation warningпредупреждение об отклоненииdeviation warning systemсистема сигнализации отклонения от курсаearly warningсвоевременное предупреждениеearly warning coverageзона дальнего обнаруженияearly warning radarрадиолокатор дальнего обнаруженияearly warning stationстанция дальнего обнаруженияearly warning systemсистема дальнего обнаруженияemergency warning systemсистема аварийной сигнализацииfailure warning lightтабло сигнализации отказаfail warningсигнализация отказаfalse warningложная сигнализацияfire warningсигнализация о пожареfire warning lightтабло сигнализации пожараfire warning systemсистема пожарной сигнализацииflaps asymmetry warning systemсистема сигнализации рассогласования закрылковfuel pressure warning lightсигнальная лампочка давления топливаgale warningштормовое предупреждениеground proximity warningсигнализация об опасном сближении с землейground proximity warning systemсистема предупреждения опасного сближения с землейheading warning flagбленкер отказа курсовой системыice warningсигнализация обледененияinstrument failure warning systemсистема сигнализации отказа приборовlimit bank warning unitблок сигнализации предельного кренаmeteorological warningметеорологическое предупреждениеminimum safe altitude warningпредупреждение о минимальной безопасной высотеpilot warning sheetлист предупреждений пилота(об опасности) pressure warning switchсигнализатор аварийного давленияproximity warning indicatorсигнализатор опасного сближенияproximity warning systemсистема сигнализации сближения(воздушных судов) radar warning lineграница радиолокационного обнаруженияradar warning netсистема радиолокационного обнаруженияslip warning systemсистема сигнализации опасного скольженияspeed warning relayреле максимальной скоростиstall warningпредупреждение о приближении к сваливаниюstall warning deviceдатчик предупреждения больших углов атакиstall warning systemсистема сигнализации о приближении к сваливанию(на крыло) storm warningштормовое предупреждениеsurge warning switchсигнализатор возникновения помпажа(двигателя) visual warningвизуальная сигнализацияvisual warning deviceсредство визуального аварийного оповещенияwarning annunciatorаварийное таблоwarning areaзона предварительного оповещенияwarning broadcast netсеть аварийного оповещенияwarning circuitцепь сигнализацииwarning deviceустройство предупрежденияwarning flag movement systemфлажковая система предупреждения об отказеwarning indicationаварийная сигнализацияwarning instrumentсигнализирующее устройствоwarning lightсигнальная лампаwarning light colorцвет аварийной сигнализацииwarning signпредупредительный знакwarning signalпредупредительный сигналwarning stationстанция оповещенияwarning systemсистема предупредительной сигнализацииwarning system control unitблок управления аварийной сигнализацииwarn of dangerпредупреждать об опасностиwarn the aircraftпредупреждать воздушное судноwindshear warning systemсистема предупреждения о сдвиге ветра -
8 alarm
əˈlɑ:m
1. сущ.
1) боевая тревога, сигнал тревоги to activate alarm ≈ сигналить тревогу to set an alarm ≈ дать сигнал тревоги to deactivate an alarm, to turn off an alarm ≈ дать отбой тревоге, отключить сигнал тревоги to give the alarm ≈ поднять тревогу false alarm ≈ ложная тревога fire alarm ≈ пожарная тревога send in (sound) alarm ≈ звучащая тревога an alarm goes off, rings, sounds ≈ раздался сигнал тревоги alarm blast ≈ тревожный свисток, гудок alarm for instruction ≈ учебная тревога She set the alarm to go off at five. ≈ Она поставила тревогу на пять часов. burglar alarm alarm of gas alarm bell
2) смятение, страх to take alarm ≈ встревожиться to express alarm ≈ бояться (выражать страх), пугаться feel alarm ≈ бояться to cause alarm ≈ вызывать чувство страха The incident caused great alarm. ≈ Происшествие вызвало большой переполох. to express alarm at the danger of war ≈ высказывать страх по поводу начала военных действий Syn: confusion, disarray, fear
2. гл.
1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги;
предупредить об опасности The noise of the dry and hollow-sounding wood alarmed and reverberated throughout the forest. ≈ Звук сухого и глухо звучащего дерева эхом пронесся как сигнал тревоги по всему лесу.
2) воен. поднять по тревоге alarm the guard
3) встревожить, взволновать;
напугать;
насторожить;
вызвать тревогу These events alarmed him into submission. ≈ Эти события напугали его и заставили повиноваться. You alarm me with that long prologue. ≈ Ты напугал меня таким длинным вступлением.
4) вспугнуть( кого-л.)тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности - false * ложная тревога - * call крик тревоги (у животных, птиц) - * reaction( физиологическое) стресс;
тревожная реакция, реакция тревоги - to give the * бить тревогу, давать сигнал тревоги, бить в набат тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупреждения - fire * пожарная тревога - * signal сигнал тревоги - * gong (морское) колокол громкого боя сигнальный звонок, гудок ( военное) боевая тревога - * post место сбора по тревоге - * for instruction учебная тревога (историческое) призыв к оружию будильник - I slept right through the * я не слышал звона будильника и поэтому проспал смятение, страх;
тревога - in * в смятении, в страхе - to feel * at smth. встревожиться из-за чего-л акцент (акцентированный удар ногой при продвижении вперед - фехтование) поднять тревогу, дать сигнал тревоги;
предупредить об опасности (военное) поднять по тревоге - to * the camp поднять тревогу в лагере;
поднять по тревоге лагерь - to * the quard вызвать караул - to * for instruction провести учебную тревогу встревожить, взволновать;
напугать;
насторожить;
вызвать тревогу - to * profoundly глубоко волновать - to be *ed by rumours взволноваться из-за слухов - to be *ed at smth. встревожиться из-за чего-л, быть напуганным чем-л вспугнуть - to * the birds вспугнуть птицalarm вчт. аварийный сигнал ~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу ~ встревожить, взволновать ~ поднять тревогу ~ предупреждать об опасности ~ предупреждение об опасности ~ сигнал опасности ~ смятение, страх;
to take alarm встревожиться ~ тревога alarum: alarum поэт. см. alarm~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу false ~ ложная тревогаfire ~ пожарная сигнализация fire ~ пожарная тревога~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогуmalicious ~ ложная тревогаoverflow ~ вчт. сигнал переполненияsound the ~ подавать сигнал тревогиstall ~ вчт. сторожевой стоп-сигнал~ смятение, страх;
to take alarm встревожиться -
9 storm warning
1. штормовой сигнал2. мор. штормовое предупреждение3. сигнал опасности; грозный признак -
10 alarm
1. n тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности2. n тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупреждения3. n сигнальный звонок, гудок4. n воен. боевая тревога5. n ист. призыв к оружию6. n будильник7. n смятение, страх; тревогаin alarm — в смятении, в страхе
8. n акцент9. v поднять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасности10. v воен. поднять по тревогеto alarm the camp — поднять тревогу в лагере; поднять по тревоге лагерь
sounding the alarm — возвещающий тревогу; возвещение тревоги
11. v встревожить, взволновать; напугать; насторожить; вызвать тревогу12. v вспугнутьСинонимический ряд:1. alarum (noun) alarum; call; distress-signal; horn; summons2. bell (noun) bell; buzzer; signal; siren3. fear (noun) apprehension; cold feet; consternation; dismay; dread; fear; fearfulness; fright; horror; panic; terror; trepidation; trepidity4. warning (noun) alert; caution; notice; SOS; tocsin; warning5. caution (verb) alert; caution; forewarn; warn6. frighten (verb) affright; appall; awe; daunt; dismay; fright; frighten; panic; scare; shock; startle; surprise; terrify; terrorise; terrorize; unsettleАнтонимический ряд:assurance; assure; calm; comfort; confidence; peace; security -
11 radiation danger warning
предупреждение о радиационной опасности; сигнал радиационной опасностиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radiation danger warning
-
12 alarm
1. [əʹlɑ:m] n1. 1) тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасностиfalse [midnight] alarm - ложная [ночная] тревога
alarm call /note/ - крик тревоги (у животных, птиц)
alarm reaction - физиол. стресс; тревожная реакция, реакция тревоги
to give /to sound, to beat, to raise/ the alarm - бить /поднять/ тревогу, давать сигнал тревоги, бить в набат
2) тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупрежденияalarm gong - мор. колокол громкого боя
3) сигнальный звонок, гудок4) воен. боевая тревога5) ист. призыв к оружию2. будильник (тж. alarm clock)I slept right through the alarm - я не слышал звона будильника и поэтому проспал
3. смятение, страх; тревогаin alarm - в смятении, в страхе
2. [əʹlɑ:m] vto feel /to take/ alarm at smth. - встревожиться из-за чего-л.
1. 1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасности2) воен. поднять по тревогеto alarm the camp - поднять тревогу в лагере; поднять по тревоге лагерь
2. 1) встревожить, взволновать; напугать; насторожить; вызвать тревогуto alarm profoundly [gravely] - глубоко [серьёзно] волновать
to be alarmed at smth. - встревожиться из-за чего-л., быть напуганным чем-л.
2) вспугнуть -
13 alarum
noun1) poet. see alarm 1.2) звон будильника3) механизм боя в часахalarums and excursions волнение, движение и шум (театральная ремарка); стычки; беспорядок* * *(n) акцент; боевая тревога; будильник; гудок; звуковой сигнал предупреждения; звуковой сигнал тревоги; механизм боя; предупреждение об опасности; призыв к оружию; сигнал опасности; сигнальный звонок; смятение; страх; тревога; тревожная сигнализация* * *1) см. alarm 1. 2) звон будильника* * *n. боевая тревога, сигнал тревоги; механизм боя в часах; звон будильника* * *беспорядокстычки* * *1) поэт. см. alarm 1. 2) звон будильника 3) механизм боя в часах -
14 collision
aerial collisionстолкновение в воздухеapproach lights collisionстолкновение с огнями приближенияavert collisionпредотвращать столкновениеavoidance of collisionsпредотвращение столкновенийavoid collisionизбегать столкновенияbirds collisionстолкновение с птицамиcollision angleугол столкновенияcollision avoidance systemсистема предупреждения столкновенийcollision coursesпересекающиеся курсыcollision hazardопасность столкновенияcollision prevention systemсистема предотвращения столкновенийcollision riskриск столкновенияcollision risk modelсхема возможного столкновенияcollision risk situationситуация возможного столкновенияcollision warning alarmсигнал оповещения об опасности столкновенияcollision warning equipmentоборудование предупреждения столкновенийcollision warning stationстанция предупреждения столкновенийcreate a collision hazardсоздавать опасность столкновенияdanger of collisionsопасность столкновенияhead-on collisionстолкновение на встречных курсахmid-air collisionстолкновение в воздухеmid air collision controlпредупреждение столкновений в воздухеnear collisionопасное сближениеprevention of collisionsпредотвращение столкновенийregulations for preventing collisions over seaруководство по предупреждению столкновений над моремunavoidable collisionнеизбежное столкновениеwire collision avoidance systemсистема предупреждения столкновения с проводами ЛЭП -
15 warning sign
1) Общая лексика: знак ограждения2) Авиация: предупредительный знак3) Медицина: предупредительный сигнал, настораживающий признак4) Техника: знак опасности, предупреждающий дорожный знак5) Строительство: оповестительный щит, сигнал предупреждения6) Автомобильный термин: предупредительный знак (на дороге)7) Нефть: предупреждающая надпись8) Бурение: предупреждающий знак9) Химическое оружие: предупредительный знак (знак ограждения)10) Безопасность: предупреждающий (напр. об опасности) знак -
16 hazard beacon
1) Авиация: заградительный маяк2) Морской термин: знак ограждения навигационной опасности, знак, ограждающий опасность3) Военный термин: сигнализатор опасности4) Техника: аварийный радиомаяк, заградительный радиомаяк, заградительный световой маяк, радиомаяк предупреждения об опасности5) Строительство: предупредительный сигнал -
17 preallarme
сущ.общ. предупреждение об опасности, сигнал предупреждения; предупреждение об опасности dare il preallarme — предупредить об опасности -
18 warning call
1) Общая лексика: предварительный сигнал, предупреждение об угрозе нападения2) Биология: звук, предупреждающий об опасности3) Военный термин: сигнал оповещения, сигнал предупреждения -
19 ABC-Alarm
сущ.2) воен. тревога для предупреждения об опасности применения (противником) оружия массового поражения, тревога для предупреждения об угрозе применения (противником) оружия массового поражения -
20 preallarme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сигнал опасности — разновидность условностей, которая применяется в агентурной связи разведывательных служб для предупреждения о провале или угрозе провала агента. Сигнал опасности может быть письменным в этом случае он включается в текст почтовой или телеграфной … Контрразведывательный словарь
воздушное судно, терпящее бедствие — воздушное судно, терпящее бедствие. Воздушное судно признаётся терпящим бедствие, если ему самому или людям, находящимся на его борту, угрожает непосредственная опасность, которая не может быть устранена самим экипажем. По регламентам… … Энциклопедия «Авиация»
воздушное судно, терпящее бедствие — воздушное судно, терпящее бедствие. Воздушное судно признаётся терпящим бедствие, если ему самому или людям, находящимся на его борту, угрожает непосредственная опасность, которая не может быть устранена самим экипажем. По регламентам… … Энциклопедия «Авиация»
Вокализация птиц — Самец черного дрозда (Turdus merula) во время пения, Дания Пени … Википедия
Чужие (вымышленная раса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чужие. Чужие Чужой трутень … Википедия
Воздушное судно, терпящее бедствие — Воздушное судно признаётся терпящим бедствие, если ему самому или людям, находящимся на его борту, угрожает непосредственная опасность, которая не может быть устранена самим экипажем. По регламентам международным авиационным, аварийная стадия… … Энциклопедия техники
Предупредительная сигнализация — Предупредительная сигнализация сигнализация, предназначенная для предупреждения об опасности или начале действия, при котором люди могут оказаться в опасной зоне. Продолжительность действия сигнала должна позволить лицу, находящемуся в… … Википедия
Космические жокеи — Космический жокей на мостике своего корабля Вселенная Чужой, Чужой против Хищника, Прометей Классификация … Википедия
Катастрофа самолета Sukhoi SuperJet-100 в Индонезии 9 мая 2012 года — 9 мая 2012 года в Индонезии произошла катастрофа новейшего российского самолета Sukhoi Superjet 100, разработанного компанией Гражданские самолеты Сухого (ГСС), входящей в состав холдинга Сухой . Ближнемагистральный самолет Sukhoi SuperJet 100… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Катастрофа самолета Sukhoi SuperJet-100 в Индонезии 9 мая 2012 г — Российский лайнер Sukhoi SuperJet 100 (SSJ‑100) номер 97004, выполнявший первый в своей истории демонстрационный тур по шести странам Азии, 9 мая 2012 года врезался в вертикальный склон горы Салак (Индонезия). Из аэропорта Джакарты… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Столкновение над Загребом — (BEA 476 и JP 550) … Википедия